"Bolt of Lightning" Jar Parfums: духи из сериала "Ганнибал"

В сериале это звучало чарующе, когда в пятой серии первого сезона Ганнибал сказал Белле Кроуфорд:
- Какие изысканные духи. Запах земли сразу после удара молнии. Jar?
- Потрясающий нюх, доктор.

Я знала про Jar только то, что 1) они жутко дорогие 2) то, что мне удалось протестировать, мне не понравилось. Но тут так описано! Запах земли сразу после удара молнии! Мне представилось что-то в направлении нежно любимой мною «Thunderstorm Demeter» Fragrance, только не столь прямолинейная, а более сложная, богатая, глубокая версия. Что-то вроде боготворимого M2 Black March CB I Hate Perfume, но – не про тающие снега, а про грозу.
Нашелся добрый человек, обладатель этого парфюма, который предложил мне вдумчиво протестировать. И сразу заявил: «Вы будете разочарованы».
Он был прав, увы.

Во-первых, это наши переводчики так перевели, что название парфюма «Bolt of Lightning»
стало красивой фразой, описывающей собственно аромат.
Во-вторых, никакого предгрозового запаха озона в воздухе, ничего от сырой земли, вообще ничего от грозы или молнии.
Полную пирамиду не удалось найти, в неполной солирует тубероза, я туберозу люблю, но здесь ее не чувствую.
Я чувствую прежде всего сильно помятый смородиновый куст с недозрелыми ягодами черной смородины… Но все то же гораздо красивее сделано в «L'Ombre Dans L'Eau» Diptyque, там еще имеется сонный пруд и бледные розы, и много травы, и много тени.
А здесь смородину дополняют фейхоа, срезанные стебли георгинов и пыль, да, запах пыли, как над сельской дорогой.
И все вместе хоть и зелено, но слишком сладко для зеленого, и слишком неинтересно для фруктового, и совсем не интересно для такой цены, и чуть-чуть пахнет пластмассой, по крайней мере, на моей коже, и на месте Ганнибала Лектора я бы сказала: «О, какие роскошные у вас духи!» (ибо никак не изысканные, разве что сравнивать с духами из супермаркета) - и подумала бы о том, как балует эту женщину ее муж… Хотя парфюмерный вкус оставляет желать лучшего.
Впрочем, я допускаю, что просто не поняла этот аромат. В конце концов, восприятие парфюмов – дело куда более субъективное, чем восприятие красоты, а недавняя наша беседа о красоте убедила меня в очередной раз, сколь по-разному видится прекрасное.
Или – "Bolt of Lightning" слишком уж обманул мои надежды на запах молнии и земли.