Наверное, каждый привлекательный цветок имеет легенду о своем появлении.
Как правило, легенды невеселые, а то и вовсе трагические – почему-то
истории с благополучным финалом в древности не любили. Поэтому ландыши
выросли из слез богини любви Афродиты, оплакивавшей своего возлюбленного
Анемона, убитого диким кабаном. А анемоны – из ран на его теле, после
того, как их в исступлении целовала Афродита. Гиацинт, возлюбленный бога
искусств Аполлона, тоже погиб – во время игры в метание диска – и тело
его было превращено в благоуханный цветок. Фиалка была
скромницей-нимфой, которую возжелал Аполлон (уже утешившийся поле смерти
Гиацинта), она же не хотела ответить взаимностью и попросила Зевса
Громовержца убить ее молнией: Зевс исполнил ее просьбу, а тело превратил
в цветок, не выносящий прямых солнечных лучей. Красавец Нарцисс сам
умер от тоски, влюбленный в свое отражение, и на месте, где он лежал,
вырос бело-золотой цветок. И это только античные легенды, а сколько
занятного в иных мифологиях! Кстати, те же ландыши называют еще и
слезами Девы Марии, а подснежники – следами ее ног…
У пленительно-сладкого иланг-иланга тоже есть своя история, причем в нескольких версиях, и напоминает эта филиппинская легенда даже не русскую сказку о Снегурочке, а одноименную пьесу Островского.
Я не раз читала, в том числе в источниках, заслуживающих доверия, что «иланг-иланг» с тагальского языка переводится как «цветок цветов». Но есть и другие версии: в зависимости от произношения, это слово переводится или как «порхание», или как «единственное в пустоте».
В первом случае название объясняется тем, что сладко пахнущие цветы опыляются мотыльками, во втором – тем, что дереву нужно много солнца и оно не цветет, если на него ложится тень других деревьев.
Однако ни одного настоящего знатока тагальского языка я не встречала, а для легенды логичнее самая известная версия – «цветок цветов».
Потому что в легенде «Иланг» — это имя девочки, которая была так прекрасна, что родители назвали ее «Цветок».
Сладкий, тягучий аромат иланг-иланга иногда кажется цветочно-сиропным, иногда – конфетным, иногда – сладко-смолистым, но всегда, неизменно иланг-иланг пахнет ласковым теплом и тропиками. Неким идеальным тропическим раем… Или тропическим цветком в идеальной оранжерее.
С какими бы нотами не сочетали иланг-иланг – он всегда красив.
Мне кажется, эту ноту трудно испортить… Но можно. Испортить все можно. Иланг-иланг – сложно, однако даже его иногда делают совершенно резиновым или пластмассовым.
Ароматы с иланг-илангом воспринимаются по-разному в холода и в теплую погоду.
В жару иланг-иланг может быть прекрасен, превращая своей сладостью банальную городскую жару в небанальное ощущение пребывания в тропиках, он словно бы расцветает, благоухает тропиками – кажется, что на тебе не духи, а цветы в волосах!
Но иногда он может быть жесток и восприниматься, как яд, настолько сладок.
Я предпочитаю носить иланг-иланг в холода.
С октября по март парфюмы с иланг-илангом обретают сложность, глубину, объем…
А еще аромат иланг-иланга согревает.
Chanel и Pierre Guillaume Paris, Antonio Croce и Officina delle Essenze, M. Micallef и Givenchy, Phaedon и Houbigant, Dior и Guerlain, Caron и Tann Rokka, и лучший иланг-иланг от Perris Monte Carlo.
