Написала про свою новую великую парфюмерную любовь - "Baikal Leather Intense". Это надо не просто пробовать - это надо носить, в этом надо пожить, чтобы понять... Ну, или не понять и не принять. Но для меня этот аромат стал любовью.
В сущности своей «Baikal Leather Intense» — воплощенные нежность, сияние, блеск и холод проточной воды, серебристый всплеск рыбы, мерцание слюдяных крыльев стрекозы… И бледное небо светится так, как светится оно только на севере.
Для меня «Baikal Leather Intense» стал источником ольфакторного наслаждения и сильных эмоций. Он делает меня счастливой всякий раз, когда я наношу этот аромат: счастливой от того, что в мире есть такая красота, что она создана совсем недавно, что она доступна! Что часть этой красоты, разлитой во флаконы, принадлежит мне. И мне, как всем влюбленным, хочется показать красоту предмета чувств другим, поделиться радостью своего открытия.
Но я понимаю, что парфюмерия – это очень индивидуально. А «Baikal Leather Intense» еще и сложен, и требователен… И многие все равно пройдут мимо. Он ведь не сможет поразить с первого вздоха, заставить остановиться. Он вообще слишком деликатен, чтобы заставлять.
Все, все бело! Глаза не различат,
Как тут смешался с снегом сливы цвет…
Где снег? Где цвет?
И только аромат
Укажет людям: слива или нет?
Оно-но Такамура
Переводчик: Ирина Боронина
Комментариев нет:
Отправить комментарий