«El Mono de la Tinta» Fueguia 1833: чернила и сок граната

Прежде, чем писать отзыв на этот аромат, я долго искала копайский бальзам (он же бальзам копаху). Теперь знаю, что он пахнет очень тонко, словно бы древесиной с пряностями. Так что не копайский бальзам отвечает за тот восхитительный запах чернил, который прячется во флаконе «El Mono de la Tinta».
Чернила. Только ароматизированные. Не знаю, каковы были те индийские ароматизированные чернила, которые любит «Чернильная обезьяна» из борхесова Бестиария, но эти пахнут чудесно. Неописуемо для тех, кто не знает запах чернил.
Чернила на древесно-пряном фоне. В чернила добавили сок очень спелого граната, сладко-терпкий, свежий. И поместили чернильницу в ларчик из сандалового дерева. А его – в еще один ларчик, из кипарисового. Где уже хранится свиток старинной, сладковато и сухо пахнущей бумаги.
Если отстраниться от чернил, бумаги и всего этого ассоциативного ряда: насыщенный аромат, с бальзамически-древесной основой и терпкими, чуть сладковатыми свежими верхними нотами. Унисекс. Ни к мужским, ни к женским не отнести, вот уж какой аромат точно не имеет пола…
Очень странный, но совершенно пригодный для ношения.
У меня вызывает приступ ностальгии по тем временам, когда свои первые опусы я писала в большой тетради в клеточку, в клеенчатой обложке, и – обязательно чернильной ручкой, я не любила шариковые. Вот этот аромат с нотой чернил – как воспоминание о сладости первых творческих экспериментов. О том чувстве, когда ты впервые разрешаешь себе записать сочиненное…
Как и все творения Fueguia 1833 – глубокий, плотный, стойкий, роскошный.

А если кто-то не вдруг не знаком с первоисточником – то позвольте представить вам «Чернильную обезьяну»:
«Это животное водится на севере, имеет в длину четыре-пять дюймов; глаза у него алые, шерсть черная, как агат, шелковистая и мягкая, как подушка. Его отличает необычная черта — страсть к индийским чернилам. Когда кто-нибудь сидит и пишет, обезьяна сидит поблизости, скрестив ноги и сложив передние лапы, и ждет, пока работа будет закончена. Затем она выпивает остаток чернил и, умиротворенная и довольная, снова усаживается, поджав ноги».
(перевод Е. Лысенко)

Иллюстрация обезьяны взята отсюда: nocherniega.blogspot.com
Рисунок граната - Elisaveta Sivas